I can guarantee that this is a song which after a couple of listens will get into your head – it has into mine, anyway, in the few years that I’ve been aware of it. (And it will annoy people around you no end as you keep muttering this strange polysyllabic name and humming this simple hypnotic tune while you’re going about your daily business…)
This being the case, one would like to think there’s more to it than an insidious earworm, and I suspect there is. It’s worth considering something like this: the Proserpina (Persephone) / Hera (Ceres?) story – where beautiful Springlike Proserpina is captured and carried off into the underworld – must have some sort of connections with ideas of seasonal cycles, withdrawal and re-emergence, death and re-birth. The song charts the grief of the mother’s loss, the insistent cry ‘Come home to Mama’ echoing a longing for the return of Spring perhaps, or for some sure survival beyond death. Meanwhile the ‘verse’ of the song is a kind of angry curse on the land reflecting inescapable wintry barrenness (‘I will punish the earth/…I will turn every field into stone…’). The biographical poignancy of this is that this was Kate McGarrigle’s last song before her death.; and a more ‘polished’ recording has been made by Kate’s daughter Martha on her ‘Come home to Mama’ album.
Kate and Anna McGarrigle, whose debut eponymous album is much loved by my generation of listeners, eventually extended their franchise into a kind of legendary tribal grouping, incorporating friends, children, sisters, husbands, ex-husbands (notably Kate’s famous ex-husband Loudon Wainwright III….and his family members). This extended family first surfaced in the extraordinary ‘McGarrigle Hour’ album and then with expanding and slightly modified configurations each year for a Christmas concert (and a Christmas album); the one recording of Kate singing her song was at one such ‘family’ Christmas concert at the Albert Hall in 2009; and since Kate’s death, I believe, these concerts always include this song.
Both in lyric and melody the song’s content is brief, simple, artless; but in subsequent performances the Macgarrigle/Wainwright clan have shaped it , despite its simplicity, into something with an almost operatic intensity – solos on some lines (Sloan Wainwright the best of these), some lines with two or three harmonising (Rufus Wainwright good on the harmonies), others where the women in the wider group surge in with added weight of unison (‘i have taken away every morsel to eat..etc’), then as the men adding their own thrust, the verse expands to fuller harmonies to the harshness of the ‘curse’ verse ‘I have turned every field into stone..’ etc. Not unlike a Chorus in a Greek tragedy, now I come to think of it. And it ebbs and flows with these subtle variations, never allowing us to lose the plaintive sense of longing in the chorus, and sustaining that evocative quality.
There’s an interesting and powerful contrast between the simple repeated call of the chorus, and that ‘verse’ I’ve mentioned. And I think it’s at least partly to do with rhythmic contrast. (Indulge me a moment). In poetic terms, there are the arresting trochaics of the called name; Próserpína…then in the verse the angry march of these anapaests – ‘I shall punish the earth, I shall turn down the heat.’..etc. It’s quite chilling to listen to.
So listen to it. Find some of the clan’s performances of this haunting song on Youtube. A final word about this tribe of performers: they make fascinating watching, as any extended family does. You find yourself musing on the dynamics at work. Rufus and Martha Wainwright are its guiding members, it would appear – and (imho) Rufus through genuine music talent, Martha through a strong personality (and perhaps sheer bossiness?),both with an extremely high profile in the music world, though (personal viewpoint again)probably neither of them as talented as their father whose presence is fairly low-key in these events. Likewise Anna, half the ‘original’ duo. Interesting to see that Lucy Wainwright Roche is relegated somewhat to sidelines, though a creditable songwriter/ performer herself – at least the equal of Martha; but it’s Martha, the composer’s daughter, who’s claimed this song for herself and rightly so, as with confidence and pride she helps to keep alive the legacy of Kate’s warm, extraordinary talent.